Vai New York Times nomāca iepriekšēju ziņojumu sniegšanu par cūku līča iebrukumu?

Sagūstītie vīrieši no cūku līča iebrukuma

Attēls, izmantojot Bettmann, izmantojot Getty Images

Šis raksts par New York Times un Cūku līča ziņošanu šeit tiek atkārtoti publicēts ar atļauju no Saruna . Šis saturs tiek kopīgots šeit, jo šī tēma var interesēt Snopes lasītājus, tomēr tas neatspoguļo Snopes faktu pārbaudītāju vai redaktoru darbu.




Tiek teikts, ka pirms sešdesmit gadiem laikraksts The New York Times ir uzpurcinājis sevi, ziņojot par CIP atbalstītais Cūku līča iebrukums , nopelnot ilgstošu negodības nišu Amerikas žurnālistikas vēsturē.



Citēta Cūku līča-New York Times apslāpēšanas pasaka grāmatas , avīzes , kabeļu ziņu šovos un citur kā pētījums par pašcenzūru un tā sekām.

Ja Times būtu pretojies prezidenta Džona F. Kenedija lūgumiem, ja tas būtu izdrukājis visu, ko zināja par gaidāmo iebrukumu Kubā, slāpēšanas pasaka iet, nelaimīgais uzbrukums, iespējams, tiktu nodots metāllūžņos un ASV būtu saudzējusi ārpolitiku.



Apslāpēšanas pasaka padara a mūžīga nodarbība par ziņu organizāciju bīstamību, pakļaujoties valdības spiedienam un slēpjot svarīgu, ja sensitīvu informāciju, šķietami valsts drošības apsvērumu dēļ. Kad valdības amatpersonas atsaucas uz nacionālo drošību, slepenu materiālu publicēšana kļūst par ērkšķu lietu ziņu izplatīšanas vietās.

Tomēr Times un Cūku līča priekšmeta stunda nav būtiska.

Tas ir tāpēc, ka apspiešanas stāstījums ir pārspīlēts. Tas ir mediju virzīts mīts - viens no daudziem labi zināmiem stāstiem par ziņu medijiem, kas uzmanības centrā izšķīst kā nepatiesi vai izdomāti.



Kenedijs un Lielbritānija

Kenedijs un Lielbritānijas premjerministrs Harolds Makmilans bija kopā laikā, kad tika baumots, ka Kenedijs izsauca The New York Times redaktorus.
JFK prezidenta bibliotēka

Plaši pazīstams, bieži pārstāstīts

Kā es apspriedu Nepareiza kļūda: izcilāko mītu atcelšana Amerikas žurnālistikā , ”Times nenomāca ziņas par tuvojošos iebrukumu, kas tika uzsākts 1961. gada 17. aprīlī un neizdevās izstumt Kubas diktatoru Fidelu Kastro .

Faktiski Times ziņojumi par gatavošanos uzbrukumam bija detalizēti un bieži redzami parādīti pirmajā lapā. Lasītāji varēja pateikt, kas nāk, ja ne vienmēr konkrēti.

Turklāt nav pierādījumu, ka Kenedijs jau iepriekš būtu zinājis par Times ziņojumu, kas publicēts 1961. gada 7. aprīlī, pirmās lapas rakstu par iebrukuma sagatavošanu, kas atrodas apspiešanas mīta centrā.

Nav pierādījumu, ka Kenedijs vai kāds no viņa administrācijas būtu lobējis vai pārliecinājis Times turēt šo stāstu uz priekšu vai būtiski atšķaidīt, kā apgalvoja daudzi konti.

7. aprīļa rakstu ir uzrakstījis Tads Szulcs , ārvalstu korespondents veterāns, kurš no Maiami ziņoja, ka nenovēršams ir CIP apmācītu Kubas nemiernieku uzbrukums.

Pieticīgi un apdomīgi labojumi

Saskaņā ar Times vecāko redaktoru turpmākajiem pārskatiem atsauces uz tuvošanos un CIP tika noņemtas pirms raksta publicēšanas.

Viņi uzskatīja, ka “nenovēršama” ir vairāk pareģošana nekā fakts. Vadošais redaktors Turner Catledge , vēlāk rakstīja, ka viņš 'vilcinājās norādīt CIP, kad mēs, iespējams, nespēsim dokumentēt apsūdzību'. Termins “Amerikas Savienoto Valstu amatpersonas” tika aizstāts. Abi lēmumi bija pieticīgi un saprātīgi.

Starp Times redaktoriem iekšēji radās strīds par to, kā apgriezt virsrakstu, kas pavadīja Szulca stāstu, vienā kolonnā. Tika plānots virsraksts, kas aptver četras kolonnas.

Laikraksta virsraksta lielums parasti atbilst raksta relatīvajai nozīmei. Četru sleju virsraksts būtu liecinājis par “ārkārtīgi svarīgu stāstu,” laikrakstā “Times” atzīmēja bijušais Times reportieris un redaktors Harisons E. Solsberijs. Bez bailēm vai labvēlības: The New York Times and Its Times , ”Iekšējās personas konts. Četru kolonnu parādīšana reti, kaut arī nebija nedzirdēta, Times pirmajās 1960. gadu sākuma lapās.

Bet bez atsauces uz iebrukuma tuvumu četru kolonnu virsrakstu bija grūti pamatot. Pat tā garais Szulca raksts ieguva ievērojamu vietu Times sākumlapas augšdaļā.

' Antikastro vienības, kas apmācītas cīņai Floridas bāzēs , ”Skanēja virsraksts.

Ir maz ticams, ka Kenedijs 1961. gada 6. aprīlī, dienā, kad Szulca nosūtīšana tika iesniegta, rediģēta un sagatavota publicēšanai, kāds privāti vērsās pie Times. Baltā nama žurnālos nav redzami tālruņa zvani Catledge vai citi Times vecākie vadītāji 6. aprīlī, ziņo Džona F. Kenedija prezidenta bibliotēka Bostonā.

Maza iespēja piezvanīt

Viens no reportiera Tada Šulca stāstiem laikrakstam The New York Times pirms Cūku līča iebrukuma.
Mediju mīta brīdinājums ,Autors sniedza

Šīs dienas pēcpusdienas pēdējo pusi prezidents pavadīja, spēlējot Lielbritānijas premjerministra Harolda Makmilana vadītāju kruīzā uz prezidenta jahta uz Potomakas upes. Bija gandrīz 18:30. kad Kenedijs atgriezās Baltajā namā.

Tas viņam atstāja niecīgu iespēju piezvanīt Times vadītājiem pirms laikraksta pirmā izdevuma nonākšanas presē.

Solsberi “Bez bailēm vai labvēlības” piedāvā detalizētu diskusiju par iekšējām apspriedēm par Šulca rakstu, un viņa stāstījums ir nelokāms.

ko nozīmē gumijas josla uz durvju roktura

'Valdība 1961. gada aprīlī,' rakstīja Solsberi, '... nezināja, ka The Times grasās publicēt Szulc stāstu, kaut arī zināja, ka The Times un citi avīžu žurnālisti pārbauda Maiami. Tāpat prezidents Kenedijs nezvanīja [Times vecākajām amatpersonām] par šo stāstu. … Par The Times veikto darbību [rediģējot Szulc ziņojumu] atbildēja pati pati ”, - tas bija iekšējo diskusiju rezultāts.

'Vissvarīgākais,' piebilda Solsberi, 'The Times nebija nogalinājis Szulca stāstu ... The Times uzskatīja, ka svarīgāk ir publicēt nekā aizturēt. Publicējiet to. ”

Gatavošanās Cūku līcim nebija vienreizējs stāsts. Patiešām, Times pirmsinvāzijas pārklājuma būtība gandrīz nekad netiek atzīmēta, kad apspiešanas mīts ir teicis.

Pēc Szulc raksta publicēšanas Times paplašināja savus ziņojumus par gaidāmo iebrukumu. Piemēram, tās 1961. gada 9. aprīļa sākumlapā bija Šulca stāsts, ka Kubas trimdas līderi mēģināja samierināt savas sāncensības, vienlaikus “sagatavojot grūdienu” pret Kastro.

'Pirmais [līderu] plānu pieņēmums,' rakstīja Szulcs, 'ir tāds, ka' atbrīvošanas armijas 'iebrukums, kas tagad ir apmācības pēdējos posmos Centrālamerikā un Luiziānā, izdosies ar iekšējā atbalsta palīdzību. sacelšanās Kubā. ”

Ar to Szulcs plaši aprakstīja misijas mērķus, kuru rezultātā 1400 bruņoti trimdinieki nogādāja pludmales Kubas dienvidrietumos.

Viņu uzbrukums tika saspiests trīs dienu laikā.


V. Džozefs Kempbels , Komunikācijas studiju profesore, Amerikas Universitātes Komunikācijas skola

Šis raksts ir pārpublicēts no Saruna saskaņā ar Creative Commons licenci. Lasīt oriģināls raksts .